 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep61 |
2008.06.12 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep61 |
~Śledziks |
| 4kB |
| Dragon Ball ep61 | (0) | | 171 razy |
|
| ID 22670
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep62 |
2008.07.01 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep62 |
~Śledziks |
| 4kB |
| Dragon Ball ep62 | (0) | | 177 razy |
|
| ID 22671
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep63 |
2008.06.18 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep63 |
~Śledziks |
| 5kB |
| Dragon Ball ep63 | (1) | | 158 razy |
|
| ID 22699
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep64 |
2008.06.15 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep64 |
~Śledziks |
| 5kB |
| Dragon Ball ep64 | (2) | | 167 razy |
|
| ID 22700
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep65 |
2008.07.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep65 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep65 | (1) | | 115 razy |
|
| ID 22951
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 231mb, Rozdzielczość: 576x432, 23.976fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z poprzednich napisów. Jest to moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o komentarze :) |
| Dragon Ball ep66 |
2008.07.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep66 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep66 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 22952
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 231mb, Rozdzielczość: 576x432, 23.976fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z poprzednich napisów. Jest to moje drugie tłumaczenie, więc proszę o komentarze :) |
| Dragon Ball ep68 |
2008.07.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep68 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep68 | (1) | | 243 razy |
|
| ID 23042
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep69 |
2008.07.07 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep69 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep69 | (0) | | 188 razy |
|
| ID 23057
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep69 |
2010.01.25 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep69 |
~xdekax |
| 9kB |
| Dragon Ball ep69 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 32504
Autor: xdekax
Napisy w oryginalnej wersji japońskiej wersji RAW.Zalecane do odtwarzania w 123MediaPlayerClassic. |
| Dragon Ball ep70 |
2008.07.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep70 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep70 | (0) | | 175 razy |
|
| ID 23228
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep71 |
2008.07.02 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep71 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep71 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 22967
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep72 |
2008.07.02 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep72 |
~Bryloo |
| 5kB |
| Dragon Ball ep72 | (0) | | 167 razy |
|
| ID 22978
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep73 |
2008.08.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep73 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep73 | (1) | | 153 razy |
|
| ID 23498
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentujcie :) |
| Dragon Ball ep74 |
2008.08.03 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep74 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep74 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 23521
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentujcie :) |
| Dragon Ball ep75 |
2008.08.05 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep75 |
~Bryloo |
| 5kB |
| Dragon Ball ep75 | (4) | | 143 razy |
|
| ID 23555
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :]
---------------------------------------------------------
Poprawiłem kilka zdań :) |
| Dragon Ball ep76 |
2008.08.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep76 |
~Bryloo |
| 8kB |
| Dragon Ball ep76 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 24013
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep77 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep77 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep77 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 24047
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep78 |
2008.08.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep78 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep78 | (1) | | 147 razy |
|
| ID 24053
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep85 |
2009.05.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep85 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball ep85 | (0) | | 102 razy |
|
| ID 28973
Autor: Goku_SSJ
synchro do wersji AE |
| Dragon Ball ep88 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep88 |
~Einstein001 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep88 | (0) | | 207 razy |
|
| ID 16451
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 088 [By, MG]={DVDual} Yamcha's Big Break.txt |
| Dragon Ball ep89 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep89 |
~Einstein001 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep89 | (0) | | 219 razy |
|
| ID 16452
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 089 [By, MG]={DVDual} Full-Moon Vengeance.ogm |
| Dragon Ball ep90 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep90 |
~Einstein001 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep90 | (0) | | 235 razy |
|
| ID 16453
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 090 [By, MG]={DVDual} The Dodon Wave.ogm |
| Dragon Ball ep91 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep91 |
~Einstein001 |
| 3kB |
| Dragon Ball ep91 | (0) | | 246 razy |
|
| ID 16454
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 091 [By, MG]={DVDual} Counting Controversy.ogm |
| Dragon Ball ep92 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep92 |
~Einstein001 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep92 | (0) | | 224 razy |
|
| ID 16455
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 092 [By, MG]={DVDual} Goku Enters the Ring.ogm
Wszelkie uwagi prosze zgłaszać pod email : einstein001@op.pl |
| Dragon Ball GT ep01 |
2006.03.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01 |
~yakuza |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (0) | | 995 razy |
|
| ID 10975
Autor: Narutos
Napisy przystosowane do wersji [AE] 229 MB |
| Dragon Ball GT ep01 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01 |
~Narutos |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (10) | | 1206 razy |
|
| ID 6417
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep01 |
2006.02.24 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep01 |
~Nosferatuu |
| 15kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (2) | | 1576 razy |
|
| ID 7446
Autor: Nosferatuu
Napisy są do wersji DBGT (AHQ) 230mb.
Poprawiłem kilka błędów które wyłapałem. |
| Dragon Ball GT ep01 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep01 |
~vegeta391 |
| 19kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (4) | | 363 razy |
|
| ID 39602
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
***Dodano: 30.06.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_01_DMHY_"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się), zwiastun następnego odcinka i tu mała prośba do japonistów:
http://desmond.imageshack.us/Himg220/scaled.php?server=220&filename=lolru.png&res=medium
co oznaczają te dwa znaki kanji na tej focie?
Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci.
Specjalne pozdro dla zniecierpliwionego użytkownika gucio11116 - to on był moim motywatorem do tego przedsięwzięcia.***
***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***
Koniecznie pobierzcie czcionki potrzebne do poprawnego odbioru (zmieniło się od ostatnich napisów):
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01
***Aktualizacja 01.07.11.***
***Dodałem tłumaczenie tych dwóch kanji, oraz przerzuciłem JAP ENDING tak aby znaki były czytelne - wielkie dzięki dla michal777 za zwrócenie uwagi i podanie tłumaczenia***
***Aktualizacja 20.08.11.***
***Drobny lifting endingu - zmieniłem czcionkę karaoke w kanji i kanach, tak aby znaki były w dobrej pozycji, enjoy. ***
***Aktualizacja 24.08.11***
***Mała poprawka zwiastuna***
***Aktualizacja 28.08.11***
***Kilka poprawek***
***Aktualizacja 25.10.11***
***Korekta gucio11116*** |
| Dragon Ball GT ep01 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep01 |
~michal777 |
| 170kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (7) | | 789 razy |
|
| ID 41777
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----=== Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 ===----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 21.12.2011r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
2007.12.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
~polon1992 |
| 14kB |
| Dragon Ball GT ep01-03 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 20002
Autor: rzepekpl, polon1992
Napisy dopasowane do wersji Anime-Xtreme. Poprawione początki i końce tłumaczeń, dodane kolory. |
| |
